همراه با متن فارسی و انگلیسی و اسامی افراد امضا کننده
آقای مایک پنس، با احترام
شما در تاریخ ۲ تیر ۱۴۰۱ برابر با ۲۳ ژوئن ۲۰۲۲ در جریان بازدید خود از قرارگاه “اشرف ۳”، مقر اصلی سازمان مجاهدین خلق در آلبانی در یک سخنرانی مطالبی را در مورد سازمان مجاهدین و مریم رجوی از رهبران این سازمان عنوان کردید که ما آن را کاملا نادرست می دانیم.
شما از مریم رجوی با عنوان رهبر یک “آلترناتیو دمکراتیک” یاد کرده و از جمله گفتید:
آقای مایک پنس!
شما با وجودی که به دلیل مسئولیت خود در زمان معاونت ریاست جمهوری باید از واقعیت های درون سازمان مجاهدین خلق به خوبی با اطلاع باشید، مطالبی را عنوان می کنید که کاملا اشتباه است. سازمان مجاهدین یک نیروی دمکرات نیست و نمی تواند متضمن آزادی برای مردم ایران باشد. بگذارید از خود و از تجارب شخصی خودمان بگوئیم:
ما جمعی از جدا شدگان از سازمان مجاهدین خلق هستیم که سال های طولانی هوادار، عضو و همراه این سازمان بوده ایم. برخی از ما چند سال سال و برخی دیگر تا ۳۶ با این سازمان بوده اند. برخی از امضا کنندگان سابقه سال های طولانی زندان و شکنجه در زندان های مختلف جمهوری اسلامی را دارا می باشند.
انگیزه ما در پیوستن به سازمان مجاهدین، زمانی که اغلب نوجوان بودیم این بود که بتوانیم در مبارزه با جمهوری اسلامی و سرنگونی آن، یک تحول دمکراتیک در ایران را ممکن بسازیم. آرمان ما دمکراسی، حقوق بشر، حاکمیت قانون و عدالت اجتماعی و رفاه و پیشرفت برای مردم ایران بود. امروز پایبندی به پلورالیسم، سکورالیسم و جدائی دین از حکومت را نیز بر آن افزوده ایم. اگر چه هر یک از ما به دلایل مختلف از این سازمان جدا شده ایم، اما همچنان بر ضدیت و مبارزه خود با جمهوری اسلامی و تلاش برای به زیر کشیدن و جایگزینی آن با یک آلترناتیو دمکراتیک، متعهد و در حد توان خود در این راستا تلاش و فعالیت می کنیم.
تجربه عملی و زندگی طولانی ما در درون سازمان مجاهدین خلق به ما آموخت که این سازمان برخلاف ادعاها و شعارهائی که می دهد یک سازمان غیردمکراتیک و یک تشکیلات توتالیتاریست است. “رهبری عقیدتی” در این سازمان مصداق شخصیت پرستی و وفاداری کامل به آن یک وظیفه ایدئولوژیک می باشد. رهبری عقیدتی در درون سازمان مجاهدین مانند ولایت فقیه در جمهوری اسلامی می باشد. هرگونه انتقاد از رهبری این سازمان در این تشکیلات ممنوع است. آزادی عقیده، آزادی فکر و اندیشه و آزادی بیان در سازمان مجاهدین مفهوم نداشته و می تواند با “تنبیه تشکیلاتی” مواجه شود. نه تنها در درون سازمان مجاهدین، بلکه پس از جدائی از این سازمان نیز اعضا یا هواداران جدا شده در صورتی که نظر و دیدگاه های انتقادی خود نسبت به رهبری این تشکیلات را بطور علنی ابراز کنند با ترور شخصیت، اتهام زنی های بی پایه و اساس و حتی با تهدید به مرگ مواجه می شوند.[۲]
آقای مایک پنس!
بطور تیتروار توجه شما را به برخی از اتهاماتی که ما متوجه این سازمان و رهبری آن می دانیم جلب می کنیم:
– نبود مناسبات دمکراتیک، نبود آزادی بیان و آزادی فکر و اندیشه برای اعضا در داخل تشکیلات و نیز برای جدا شدگان از این تشکیلات و یا جداشدگان از شورای ملی مقاومت
– شستشوی مغزی اعضا از طریق بحث های ایدئولوژیک، اشاعه فردپرستی و قدیس سازی از مسعود و مریم رجوی
– اشاعه باورهای مذهبی شیعی به عنوان ایدئولوژی “بر حق” و آمیخته کردن قدرت سیاسی با مذهب. بر همین پایه بود که پس از حمله تروریستی به برج های دوقلو در ۱۱ سپتامبر۲۰۰۱ مسعود رجوی در جمع چهار هزار نفره اعضای مجاهدین در قرارگاه اشرف گفت: “با این عملیات شاخ آمریکا شکست. تازه این اسلام ارتجاعی است[اشاره به نیروهای القاعده]، وای بحال اینکه اسلام انقلابی و اعضای انقلاب کرده بخواهد کاری انجام دهد.[اشاره به انقلاب ایدئولوژیک درونی مجاهدین موسوم به انقلاب مریم رجوی].”[۳]
– تحت تاثیر فشارهای روحی- روانی مجبور کردن مردان و زنان مزدوج در دهه ۹۰ میلادی به “طلاق ایدئولوژیک” و پس از آن جداسازی جنسیتی بین زنان و مردان که به تدریج اجرائی شد.[۴]
– جدا کردن حدود ۷۰۰ کودک از خانواده های آنها در درون سازمان مجاهدین در آغاز دهه ۹۰ میلادی در عراق. فرستادن آن کودکان به کشورهای مختلف اروپائی و آمریکای شمالی. در عمل از هم پاشاندن نهاد خانواده. این عمل باعث ضربه های روحی شدید به این کودکان شد.
– بازگرداندن بخشی از همان کودکان در سنین ۱۵ یا ۱۶ سالگی به اردوگاه اشرف در عراق، مقر اصلی سازمان مجاهدین و سربازگیری اجباری آن کودکان. این عمل در بسیاری موارد با فریب کودکان و با وعده دیدار با پدر یا مادر و بازگشت دوباره به کشوری که در آن ساکن بوده اند انجام شد. [۵]
– قطع ارتباط اعضا سازمان مجاهدین با خانواده ها و برعکس. تنها آن خانواده هائی که نسبت به رهبری سازمان مجاهدین وفادار هستند می توانند بطور محدود با اعضای خانواده خود در درون سازمان مجاهدین ارتباط داشته باشند. [۶]
– تحت تاثیر فشارهای روحی- روانی مجبور کردن اعضا به گزارش نویسی در مورد افکار و یا خواب و رویاهای جنسی خود. مجبور کردن افراد به صحبت در مورد این موضوعات در حضور جمع های کوچک یا بزرگ چند ده یا چند صد نفری. تهییج افراد حاضر در این نشست ها به حمله لفظی و پرتاب آب دهن و توهین و اتهام زنی به فردی که به عنوان “سوژه” چنین گزارشی از خود ارائه داده است. در مواردی حمله فیزیکی به “سوژه”. از پایان دهه ۹۰ میلادی این روش برای سال های طولانی و بطور مستمر ادامه دارد. همه اعضا می دانند روزی نوبت آنها خواهد بود که در برابر جمع حرف زده و به “سوژه” تبدیل شوند. همین موضوع همه اعضا را نسبت به هم بدبین کرده و برای آنکه به “سوژه” تبدیل نشوند به گزارش نویسی در مورد فرد دیگر روی میاورند.[۷]
– سازمان مجاهدین اعضا خود را زیر فشارهای روحی- روانی به آنجا می کشاند که در مورد گذشته و خانواده خود و نیز در مورد افکار یا رفتار جنسی خود در گذشته گزارش نویسی کنند. این گزارش ها به عنوان یک “سند” در اختیار سازمان مجاهدین می ماند تا در صورتی که فردی از این تشکیلات جدا شده و بخواهد به انتقاد از این سازمان بپردازد، آن “اسناد” بر علیه آن فرد جدا شده بکار گرفته شود.
– نبود شفافیت و پاسخگوئی از سوی رهبری سازمان مجاهدین خلق. خبرنگاران آزاد امکان دیدار و گفتگو با اعضا این سازمان را ندارند. حتی رهبری این سازمان از گفتگو با خبرنگاران آزاد خودداری می کند.
– زندان و شکنجه های جسمی و روحی- روانی اعضای ناراضی در درون سازمان مجاهدین. اتهام زنی بی پایه و اساس به آنها. راه اندازی جنگ روانی، اتهام زنی و ترور شخصیت نسبت به آندسته از ناراضیان که از سازمان مجاهدین یا شورای ملی مقاومت جدا شده و پس از جدائی بطور علنی از تجربه خود در درون سازمان مجاهدین سخن گفته یا آنرا انتشار داده اند. این اتهام زنی حتی شامل آن افرادی می شود که با یک رسانه غیر ایرانی مصاحبه و گفتگو کرده باشند.[۸]
– جذب نیرو از طریق فریبکاری و دادن وعده های گوناگون و انتقال آنان از کشورهای مختلف به قرارگاه اشرف در عراق [۹]
آقای مایک پنس!
همه آنچه که در بالا به آن اشاره شد تحت رهبری مسعود و مریم رجوی در این سازمان در جریان است. آنچه بر شمرده شد تنها بخش کوچکی از حقایق پنهان در درون سازمان مجاهدین می باشد.
شما در سخنرانی های مختلف خود بارها مریم رجوی را ستایش کرده اید. از جمله در یک سخنرانی خود در ژانویه ۲۰۲۱در واشینگتن در یک گردهمائی هوادارن سازمان مجاهدین خلق گفتید: “خانم رجوی الهامبخش جهانیان است. برنامه ده ماده‌ای او برای آینده ایران آزادی بیان را تضمین خواهد کرد و هم‌چنین آزادی تجمعات و آزادی برای هر ایرانی که بتواند رهبران خود را تعیین کند.” [۱۰]
آقای مایک پنس! شما از کدام “جهانیان” سخن می گوئید؟ شما چگونه مریم رجوی را الهامبخش جهانیان و منادی دمکراسی برای ایران می دانید؟ سازمان مجاهدین و رهبری آن، از جمله مریم رجوی که در درون تشکیلات خود نتوانسته مناسبات دمکراتیک برقرار کرده و با اعضا، ناراضیان و با مخالفین و منتقدین خود با روش های غیر دمکراتیک رفتار می کند نمی تواند منادی آزادی و دمکراسی برای همه مردم ایران بوده و آنرا تضمین کند.
در حالی است که الیزابت استیکنی، سخنگوی فارسی زبان وزارت خارجه ایالات متحده در گفتگوئی با بخش فارسی رادیو دویچه وله در سال ۲۰۱۸ در مورد پایگاه مردمی سازمان مجاهدین گفته بود: “فعالیت‌ها و سخنان برخی سیاستمداران آمریکا سیاست رسمی این کشور نیست و سازمان مجاهدین خلق ایران جایگاهی در میان مردم ایران ندارد.” [۱۱]
چند سال بعد شما در همان سخنرانی ژانویه ۲۰۲۱ مدعی شدید که: “از قول دهها میلیون آمریکایی دارم صحبت می‌کنم از هر دو حزب و هر فلسفه سیاسی، …. در حالی‌که رژیم می‌گوید آلترناتیو وجود ندارد، آلترناتیو وجود دارد و به خوبی آماده است و از همه صلاحیتها و حمایت مردم برخوردار است.”
آقای مایک پنس! ما آگاه هستیم که سیاستمداران هر دو حزب جمهوری خواه و دمکرات بر اساس منافع خود سخن می گویند، اما از عدم اطلاعات شما در مورد واقعیت جامعه ایران و میزان “حمایت مردم” از سازمان مجاهدین خلق شگفت زده هستیم.
کارنامه عملی ۴۳ ساله گذشته سازمان مجاهدین نشان می دهد که این سازمان غیر دمکراتیک بوده و به تدریج پایگاه اجتماعی خود در ایران را از دست داده و نمی تواند یک آلترناتیو دمکراتیک برای گذار از جمهوری اسلامی باشد.
آقای مایک پنس!
ما امضا کنندگان این نامه آماده ایم که در مورد ادعاهای خود با شما یا نماینده ای از سوی شما دیدار داشته و به سوالات شما در مورد تجربه شخصی خود در درون سازمان مجاهدین سخن بگوئیم. بسیاری از ما تا کنون مقاله یا کتاب هائی در زمینه تجربه خود منتشر کرده که در اینترنت یا در سایت های شخصی ما قابل دسترس می باشد. امیدواریم این اطلاعات مختصر برای بازنگری در مورد ماهیت سازمان مجاهدین و برای تحقیق و راستی آزمائی در مورد آنچه ارائه کردیم مفید واقع شود.
امضا کنندگان ( به ترتیب حروف الفبا):
Hamid – Reza Ebrahim pour حمید رضا ابراهیم پور – آلمان
Mohammad Reza Eskandari محمد رضا اسکندری- هلند
Sasan(Siamack)Elyasi Pirzadeh ساسان(سیامک)الیاسی پیرزاده – سوئد
Atefe Bankعاطفه بانکی – نروژ
Faramarz Bahar فرامرز بهار – فرانسه
Mojtaba Beidaghi مجتبی بیدقی – هلند
Mostafa Pourahmad kaisomi مصطفی پواحمد کیسمی – هلند
Manijeh Habashi (Erfani), USA منیژه حبشی(عرفانی) – آمریکا
Hanif Hidarnejad حنیف حیدر نژاد – آلمان
Nariman Heidari نریمان حیدری – سوئد
Tahereh Khorrami طاهره خرمی – هلند
Mojtaba zargar مجتبی زرگر – آلمان
Jaber Taee Semiromi جابر طایی سمیرمی – آلمان
Jamal Azimi جمال عظیمی – لندن
Reza gooran رضا گوران – نروژ
Shamsi Mashkouri, Austalia شمسی مشکوری – استرالیا
Ali Mousavi, Swede- سوئد علی موسوی
siamak.nader – آلمان سیامک نادری
Amir Nematullahi haghighiامیرنعت الهی حقيقی – کانادا
esmailvafa Yaghma اسماعیل وفا یغمایی – فرانسه
Asghar Yozmand اصغر یوزمند – سوئیس
Amir Yaghmai امیر یغمایی
July 5, 2022
An open letter to Mike Pence from former members of the M.E.K.
Dear Mr. Pence,
When you visited Camp Ashraf 3 in Albania on June 23, 2022 (the headquarters of the Mojahedin Khalq organization—M.E.K.) you referred to Maryam Rajavi as the leader of a “democratic alternative” and said:
“There is an opposition led by Ms. Maryam Rajavi. Ms Rajavi has a 10-point plan for Iran’s future. There is opposition to the regime as well as an alternative known as the Mojahedin Khalq organization. The ten-point plan of Ms. Maryam Rajavi ensures freedom for all Iranians.”
This sentiment and your evaluation of Rajavi is entirely false. Surely, as the former vice president, you are aware of the realities within the M.E.K. and that what you have said is untrue. The M.E.K. is by no means a democratic organization nor can it guarantee the freedom of the Iranian people.
As evidence, we submit to you a formal introduction.
We are a group of dissidents from the M.E.K. organization who were once supporters, members and companions of this organization for many years. Some of us spent a few years with the organization, others of us as much as 36 years time. Some of the signatories of this letter have a long history of imprisonment in various prisons and torture at the hands of the Islamic Republic of Iran.
We joined the Mojahedin as teenagers, mostly, and we joined to fight for democratic change in Iran against the Islamic Republic. We had ideals of democratic progress, human rights, rule of law, social justice, and the welfare of the Iranian people. Today we have expanded these commitments to pluralism, secularism, and separation of church and state. Although each of us left the organization for different reasons, we all remain committed to the fight against the Islamic Republic.
Contrary to its claims and slogans, we have learned from practical experience and long tenures within the M.E.K. that it is not a democratic but rather a totalitarian organization with an isolationist ideology. Effectively, the Mojahedin’s ideological leadership is the same as “Valayat-e Fagih” in the Islamic Republic.
Any criticism of the leadership of the Mojahedin is absolutely prohibited within the organization. Freedom of opinion, thought, and expression have no meaning in the M.E.K. and instead is punished with “organizational punishment.” The Mojahedin not only punishes its current members but even once separated from the organization, the Mojahedin targets dissenters with character assassination campaigns and death threats.
Still, we want you to acknowledge the crimes committed by this organization and its leadership. Some of these crimes additionally include the sanctification of Massoud and Maryam Rajavi, spreading isolationist ideology and celebrating terrorism, psychological abuse of members, family separations, forced conscription of child soldiers, gender segregation, sexual humiliation, blackmail, imprisonment and torture of members and dissenters, predation, and deprivation of basic liberal rights.
As many of these crimes as we can list more still are occuring under the leadership of Massoud and Maryam Rajavi. And yet, you have praised Maryam Rajavi many times in your various speeches. For instance, in your speech in January 2021 in Washington at a gathering of M.E.K. supporters, you said:
“Ms. Rajavi inspires the world. Her ten-point plan for Iran’s future will ensure freedom of expression, as well as freedom of assembly and freedom for any Iranian who can choose their own leaders.”
We want to ask, which world are you talking about? How can you possibly consider Maryam Rajavi the inspiration and forerunner of democracy for Iran? Rajavi has failed her organization, failed to abide democratic conduct, and failed its members and dissenters. She cannot be a harbinger of freedom and democracy for Iranians. Her guarantee is worthless.
The 43-year record of the Mojahedin speaks volumes to its dangerous totalitarian policies and repeated human rights violations. Over time, the M.E.K. has also lost its popularity among the Iranian people.
Your own Elizabeth Stickney, the Persian-speaking spokeswoman for the US State Department, said in an interview with Deutsche Welle– Persian Radio in 2018 about the popular base of the Mojahedin organization:
“The actions and speeches of some American politicians are not the official policy of this country, and the M.E.K. organization of Iran has no place among the Iranian people.”
Yet in that same January 2021 speech, you said: “I am talking about tens of millions of Americans, I speak of both parties and every political philosophy, …. while the regime says there is no alternative, there is an alternative and it is well prepared. It has all the competencies and support of the people.”
We are not naive about the self-interested motivations of both the Republican and Democratic parties, but we are nonetheless surprised by your failure to grasp the realities of Iranian popular beliefs about the M.E.K.
We, the signatories of this letter, are eager to meet with you or your representative to rectify these claims and to share with you our personal experiences in the M.E.K.
Signatories
Related resources and content:
- Mr. Mike Pence’s meeting with Mrs. Maryam Rajavi in Ashraf 3
2- Threatening Iraj Mesdaghi to death and confirmation of this case by Mehdi Abrishamchi
https://www.youtube.com/watch?v=BrfC0FD7faM
3-Inviting Mr Mike Pence for discussion and carrying out fact checking of Maryam Rajavi before the court and media
4- Reviewing “Foroogh -E Javidan”, after 25 years
https://www.pezhvakeiran.com/pfiles/negahi_be_FroghJavidan_Hanif_Heidarnezhad.pdf
5-The verdict of the Hamburg Supreme Court, the report of the German “Site” magazine, child soldiers and another failure of the M.E.K. organization
http://www.hanifhidarnejad.com/Hidarnejad/index.php?option=com_content&task=view&id=11997&Itemid=242
6-Amir Yaghmai’s message to the leadership of the M.E.K. organization requesting to contact his mother
https://www.youtube.com/watch?v=JBCERXnku4M
7-The shocking report of “Die-Zeit ” regarding the fate of one of the Mujahideen children who was separated from his family
https://kayhan.london/fa/1400/08/12/262163/
8-Methods of collective control and repression inside the Mojahedin- the first and third parts
https://www.pezhvakeiran.com/maghaleh-61398.html
https://www.pezhvakeiran.com/maghaleh-61989.html
- In defense of Ms. Freshte Khalaj Hedayati and in defense of freedom of opinion and expressions
http://www.hanifhidarnejad.com/Hidarnejad/index.php?option=com_content&task=view&id=11898&Itemid=1
9-The mafia phenomenon of human trafficking by Maryam and Masoud Rajavi- The names of 350 victims of trafficking – along with 150 photos
10- The speech of Mr. Mike Pence, the former vice president of the United States, in January 2021 at the Iran Azad conference
11-DW Persian’s exclusive interview with the Farsi-speaking spokesperson of the
US State Department
https://www.dw.com/fa-ir/iran/av-45621268
Signatories
Hamid – Reza Ebrahim pour
Mohammad Reza Eskandari
Sasan(Siamack)Elyasi Pirzadeh
Atefe Bank
Faramarz Bahar
Mojtaba Beidaghi
Mostafa Pourahmad kaisomi
Manijeh Habashi (Erfani), USA
Hanif Hidarnejad
Nariman Heidari
Tahereh Khorrami
Mojtaba zargar
Jaber Taee Semiromi
Jamal Azimi
Reza gooran
Shamsi Mashkouri, Austalia
Ali Mousavi, Swede
siamak.nader
Amir Nematullahi haghighi
esmailvafa Yaghma
Asghar Yozmand
Amir Yaghmai
منابع و مطالب مرتبط
۱. دیدار مایک پنس با خانم مریم رجوی در اشرف۳
۲. تهدید ایرج مصداقی به قتل وتأیید آن توسط مهدی ابریشمچی
https://www.youtube.com/watch?v=BrfC0FD7faM
۳. فراخوان به مایک پنس و راستی آزمایی در باره مریم رجوی در برابر دادگاه و رسانه ها
۴. نگاهی به فروغ جاویدان، ۲۵ سال بعد
https://www.pezhvakeiran.com/pfiles/negahi_be_FroghJavidan_Hanif_Heidarnezhad.pdf
۵. حکم دادگاه عالی هامبورگ، گزارش مجله “سایت” آلمان، کودک سربازان و یک شکست دیگر برای سازمان مجاهدین
http://www.hanifhidarnejad.com/Hidarnejad/index.php?option=com_content&task=view&id=11997&Itemid=242
۶. پیام امیر یغمایی به رهبری سازمان مجاهدین و درخواست تماس با مادر خود
https://www.youtube.com/watch?v=JBCERXnku4M
۷. گزارش تکاندهنده «دیتسایت» درباره سرنوشت یکی از کودکان مجاهدین که از خانواده جدا شده بود
https://kayhan.london/fa/1400/08/12/262163/
شیوه های کنترل و سرکوب جمعی در درون مجاهدین- قسمت اول و سوم
https://www.pezhvakeiran.com/maghaleh-61398.html
https://www.pezhvakeiran.com/maghaleh-61989.html
۸. در دفاع از فرشته خلج هدایتی و در دفاع از آزادی عقیده و بیان
http://www.hanifhidarnejad.com/Hidarnejad/index.php?option=com_content&task=view&id=11898&Itemid=1
۹. پدیده مافیایی قاچاق انسان توسط مریم ومسعود رجوی اسامی ۳۵۰ تن افراد قاچاق شده– همراه با۱۵۰عکس
۱۰. سخنرانی مایک پنس معاون رئیس‌جمهور آمریکا تا ژانویه ۲۰۲۱ در کنفرانس ایران آزاد ۲۰۲۱
۱۱. گفت‌وگوی اختصاصی دویچه‌وله فارسی با سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا
https://www.dw.com/fa-ir/iran/av-45621268
دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.